Немецкий язык пополняют политики
Обновление любого языка является естественным лингвистическим процессом. Как правило, в последние языки пополняются новыми техническими терминами и сленговыми словечками от пользователей современных средств коммуникации. Немецкий язык в этом отношении является в некотором роде исключением. В последние годы в нем появились глаголы, образованные от фамилий знаменитых политиков.
В числе «поставщиков» новых слов для немецкого можно назвать канцлера Ангелу Меркель и министра обороны ФРГ Карла-Теодора цу Гуттенберга. Фамилия первой послужила для образования неологизма merkeln («меркелить») – то есть сомневаться и проявлять нерешительность. А министр обороны, вынужденный уйти в отставку после обвинений в плагиате в процессе работы над диссертацией «подарил» своему народу глагол guttenbergen («сгуттенбергить»), который используется в значении списывать или воровать чужую интеллектуальную собственность.
А самым свежим неологизмом, появившемся в немецком языке, благодаря политикам, является глагол wulffen («вульфить»). Слово, образованное от фамилии президента ФРГ Кристиана Вульфа, имеет сразу несколько значений.
Как поясняет Хольгер Клатте, возглавляющий общества немецкого языка в Дортмунде, первое значение слова «вульфить» - произвольно и много болтать, не совсем отдавая себе отчета в своих словах. Этот неологизм стал использоваться после неосторожного звонка Вульфа Каю Дикманну, главному редактору газеты Bild. Вульф наговорил на автоответчик представителя прессы множество угроз, требуя, чтобы тот приостановил публикацию статьи о сомнительном кредите президента.
Кроме того, слово «вульфить» означает недоговаривать и уклончиво рассказывать о каких-либо событиях. Это значение также связано с поведением немецкого президента, который давал весьма уклончивые ответы на предъявляемые ему прессой обвинения в коррупции и давлении на СМИ.
Сегодня для успешной работы во многих компаниях требуется хорошее знание иностранных языков. Организовав для своих сотрудников корпоративное обучение английскому языку, вы сможете достичь сразу нескольких целей: укрепите деловые связи и отношения между коллегами, повысите лояльность к Компании и поможете своим сотрудникам получить необходимые знания.
16.01.2012
Интересное по этой теме:
Демографическая зима
Смертность людей во взрослом возрасте - принципиальная характеристика здоровья и социального состояния глобального сообщества. За последние сорок лет мировая статистика по взрослой смертности значительно ухудшилась. Главными причинами этого исследователи называют эпидемию ВИЧ и распад СССР.
Российские ученые откроют пятое измерение
Если выяснить сущность "темной энергии", то это координально поменяет представление о мире и будет возможным доказать существованиии пятого измерения.
Ученые «посчитали» свободу воли
Проанализировав передвижения 50 тысяч человек, исследователи пришли к выводу, что доля действительно необычных действий составляет всего около семи процентов. Остальные 93 процента предсказуемы для стороннего наблюдателя.
Забастовка в ноосфере
Светлана Семенова о Пьере Тейяре де Шардене и активно-эволюционном
Пихты грозят Земле хаосом
Оказалось, что потепление сильнее всего затронет среднетаежные темнохвойные леса — их производство энтропии повысится на целых 67%. А это грозит лесу изменением структуры: листва станет мозаичней, деревья реже, почва испортится, а виды-симбионты вымрут.
|