Лингвисты оценили информационную емкость языков
Одна из статей осеннего номера Linguistic Society of America посвящена исследованию информативной емкости различных языков. Ученым удалось выявить зависимость между информационной емкостью фраз и скоростью, с которой они произносятся.
Лингвисты анализировали семь языков, в перечень которых, к сожалению, не вошел русский. Носители языка поочередно произносили фразы на английском, итальянском, испанском, немецком, французском, китайском и японском. Результаты эксперимента продемонстрировали строгую зависимость между скоростью произнесения фраз и их информационной емкостью. Как оказалось, чем быстрее говорит носитель языка, тем меньше информации вкладывается в произносимые им фразы.
В частности, например, фраза на английском языке и предложение на японском, описывающие одно и то же событие и призванные передать одно и то же, будут обладать весьма разной информационной емкостью. В японском предложении будет содержаться гораздо больше информации, чем в английской фразе.
Однако объяснить, почему одни языки являются более информационно-насыщенными, нежели другие, лингвисты пока не могут. Ученые предполагают, что ключевую роль в объяснении этого феномена могут играть различные социальные факторы.
26.09.2011
Интересное по этой теме:
Демографическая зима
Смертность людей во взрослом возрасте - принципиальная характеристика здоровья и социального состояния глобального сообщества. За последние сорок лет мировая статистика по взрослой смертности значительно ухудшилась. Главными причинами этого исследователи называют эпидемию ВИЧ и распад СССР.
Российские ученые откроют пятое измерение
Если выяснить сущность "темной энергии", то это координально поменяет представление о мире и будет возможным доказать существованиии пятого измерения.
Ученые «посчитали» свободу воли
Проанализировав передвижения 50 тысяч человек, исследователи пришли к выводу, что доля действительно необычных действий составляет всего около семи процентов. Остальные 93 процента предсказуемы для стороннего наблюдателя.
Забастовка в ноосфере
Светлана Семенова о Пьере Тейяре де Шардене и активно-эволюционном
Пихты грозят Земле хаосом
Оказалось, что потепление сильнее всего затронет среднетаежные темнохвойные леса — их производство энтропии повысится на целых 67%. А это грозит лесу изменением структуры: листва станет мозаичней, деревья реже, почва испортится, а виды-симбионты вымрут.
|