Конкурс плохих слов
 Вот уже несколько лет в Германии ежегодно выбирают самое плохое слово года. Необычная лингвистическая премия «Антислово года» была учреждена в 1991 году. В перечень плохих слов попадают те слова или словосочетания, которые в наибольшей степени не соответствует обозначаемому ими понятию или сильнее других оскорбляют человеческое достоинство.
Впервые конкурс был организован германистом Хорстом Дитером Шлоссером, который традиционно возглавляет группу лингвистов, выбирающих самые плохие слова. Как правило, в поле зрения комиссии попадают излюбленные слова и выражения, используемые политиками либо представителями прессы.
Слова, на которые обращают лингвисты отражают процессы, происходящие как в современной Германии, так и в современном немецком языке. Именно поэтому знакомство с результатами конкурса будет и интересно и полезно тем, кому важно изучение немецкого.
Примечательно, что самым плохим словом прошлого года было признано понятие Doener-Morde (дёнерные убийства). Этим словосочетанием журналисты и полицейские обозначали серию убийств иммигрантов совершенную бандой неонацистов NSU. Однако по мнению немецких лингвистов, например Нины Яних, данное словосочетание не отражает масштаб преступлений и к тому же является неуместным и навязанным стереотипами, распространенными среди населения.
Антисловом 2010 года стало прилагательное «безальтернативный», которое очень часто принялись употреблять немецкие политики. Этим словом обозначали нечто, о чем не имеет смысла больше говорить. Лингвисты решили, что слишком частое употребление данного слова – тревожный сигнал, угрожающий демократии.
А в 2009 году премия «Антислово года» была присуждена причастию betriebsratsverseucht (зараженный производственным советом). Языковеды заклеймили это слово, заявив, что называть интересы людей, защищаемых производственным советом, заразой – это «низшая точка» в обращении с наемными работниками.
25.06.2012
Интересное по этой теме:
Демографическая зима
Смертность людей во взрослом возрасте - принципиальная характеристика здоровья и социального состояния глобального сообщества. За последние сорок лет мировая статистика по взрослой смертности значительно ухудшилась. Главными причинами этого исследователи называют эпидемию ВИЧ и распад СССР.
Российские ученые откроют пятое измерение
Если выяснить сущность "темной энергии", то это координально поменяет представление о мире и будет возможным доказать существованиии пятого измерения.
Ученые «посчитали» свободу воли
Проанализировав передвижения 50 тысяч человек, исследователи пришли к выводу, что доля действительно необычных действий составляет всего около семи процентов. Остальные 93 процента предсказуемы для стороннего наблюдателя.
Забастовка в ноосфере
Светлана Семенова о Пьере Тейяре де Шардене и активно-эволюционном
Пихты грозят Земле хаосом
Оказалось, что потепление сильнее всего затронет среднетаежные темнохвойные леса — их производство энтропии повысится на целых 67%. А это грозит лесу изменением структуры: листва станет мозаичней, деревья реже, почва испортится, а виды-симбионты вымрут.
|